Mobile operators face digital dilemma, survey finds